Der vierte Advent steht schon im Zeichen des Weihnachtsfestes und seiner Lieder.
Frau Gil Ricardo und das Orchester erfreuen uns mit dem Lied „Maria durch ein´ Dornwald ging“. Eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern aus dem Wohnheim „Jakobushaus“ in Lipova singen ein traditionelles rumänisches Weihnachtslied für uns und wünschen am Ende „Craciun fericit!“ – „Frohe Weihnachten!“
Astazi s-a nascut Hristos
Refrain: Heute ist Christus geboren, der Messias mit leuchtendem Angesicht. Lobt und singt und freut euch!
- Der Kleine, Gewickelte, mit einer Baumwollwindel. Lobt und singt und freut euch!
- Der Wind weht, doch schlägt ihn nicht. Der Schnee fällt, doch berührt ihn nicht. Lobt und singt und freut euch!
- Von jetzt an bis in Ewigkeit wird das Erbarmen des Herrn währen. Lobt und singt und freut euch!
(Übersetzung Dr. Imogen Tietze, Direktorin der Caritas Lipova)
