Seit nunmehr sieben Monaten arbeitet Inma Lopez als Fremdsprachenassistentin für Spanisch am Carl-Humann-Gymnasium. Mit großer Begeisterung unterrichtet die sympathische Spanierin unsere Schülerinnen und Schüler der Mittel- und Oberstufe in ihrer Muttersprache und vermittelt ihnen viele neue Einblicke in die spanische Kultur. Dabei werden so manche Klischees abgebaut und neue Einblicke in die vielfältige Kultur des Landes gewonnen – Spanien ist eben mehr als nur Strand und Sonne.
An vier Tagen in der Woche begleitet Inma unsere Kolleginnen und Kollegen im Spanischunterricht und bietet dort kleine Gesprächsrunden zu aktuellen und landestypischen Themen an. Vor den Weihnachtsferien hat sie zum Beispiel über typische Gerichte gesprochen, die in Spanien während der Festtage gegessen werden und in keiner spanischen Familie auf dem Teller fehlen dürfen: Dazu gehört die berühmte Süßspeise Turrón. Schnell merkten die Schülerinnen und Schüler, dass auch in Spanien, genau wie in Deutschland, an den Feiertagen viel gegessen wird. Doch wer schon einmal in dem südeuropäischen Land war, weiß, dass die Menschen dort sehr fröhlich und manchmal für einen durchschnittlichen Mitteleuropäer ein wenig verrückt wirken. So ist es nicht verwunderlich, dass in dieser Zeit wegen der großen Weihnachtslotterie El Gordo alles auf den Kopf gestellt wird. „Wir Spanier lieben es, die Dinge auf die Spitze zu treiben“, sagt die gebürtige Spanierin.
Neben der Mitarbeit im Unterricht bietet unsere Fremdsprachenassistentin zweimal wöchentlich Konversationsstunden an. Damit schafft sie echte Kommunikationssituationen, denn hier können die Schülerinnen und Schüler Themen wählen, die außerhalb des normalen Schulcurriculums liegen. Auf diese Weise erweitern sie intuitiv ihren Wortschatz, verbessern ihre Aussprache und klären grammatikalische Fragen.
Die Schülerin Cristina H. nimmt an der Konversations-AG teil und berichtet über ihre Erfahrungen mit Inma:
„Ich spreche sehr gerne mit Inma und habe das Gefühl, dass ich mich seitdem mehr anstrenge, Spanisch zu sprechen. Durch ihre Korrekturen und Ratschläge merke ich deutlich, dass ich mich im Spanischen ständig verbessere“.
Neben ihrer Tätigkeit im Unterricht hat Inma unsere Schülerinnen und Schüler im Rahmen des ERASMUS+-Programms nach Guadalajara begleitet. Für die Gruppe war es besonders spannend, das authentische Leben in einer spanischen Schule kennenzulernen und in Gastfamilien zu wohnen. Außerdem konnten sie sich jederzeit an Inma wenden, wenn sie Hilfe brauchten.
Auch Julia B. findet, dass Inma für sie eine wunderbare Begleiterin in Guadalajara war:
„In Spanien hat Inma uns immer ermutigt, mit den spanischen Schülerinnen und Schülern Spanisch zu sprechen. Sie hat uns geholfen, wenn wir ein Wort oder einen Satz nicht wussten. Dieser Austausch hat mir sehr geholfen, selbstbewusster zu werden und mich freier zu fühlen, wenn ich Spanisch spreche“.
Der Gegenbesuch der spanischen Partnerschule am Carl-Humann-Gymnasium Anfang April bot beiden Seiten eine weitere Möglichkeit, die internationalen Beziehungen zu intensivieren und die Fremdsprache zu üben. Während des Austausches unterstützte Inma unsere Spanischkollegin Frau Densow, die ein abwechslungsreiches Programm für die ERASMUS+ Schülerinnen und Schüler organisierte – zu den Highlights des Aufenthaltes zählten sicherlich der Besuch des Schokoladenmuseums in Köln. Dort gab es allerlei süße Köstlichkeiten zu probieren. Für einige spanische Schülerinnen und Schüler, die zum ersten Mal in Deutschland waren, war es ein unvergesslicher Tag.
Inma, die noch bis Ende Mai an unserer Schule bleiben wird, freut sich auf weitere spannende Gespräche in der Konversations-AG und hofft, auch weiterhin Akzente für einen abwechslungsreichen, motivierenden und spannenden Unterricht setzen zu können.
Isolde Breer
FSA Koordination
