{"id":1014597,"date":"2026-11-10T08:00:39","date_gmt":"2026-11-10T07:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/carl-humann.de\/?p=1014597"},"modified":"2026-11-10T08:01:26","modified_gmt":"2026-11-10T07:01:26","slug":"erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","title":{"rendered":"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nun schon zum siebten Mal war im Herbst eine Gruppe von Oberstufensch\u00fclerinnen und -sch\u00fclern im Rahmen von Erasmus+ zu einem einw\u00f6chigen Workcamp in Rum\u00e4nien. Das Workcamp ist das einzige Erasmus+-Projekt, das den europ\u00e4ischen Austausch verbindet mit caritativem Einsatz und damit ganz besondere Erfahrungen erm\u00f6glicht. An einem Wochenende mit \u00dcbernachtung haben wir uns darauf vorbereitet. Rollenspiele zum Umgang mit bed\u00fcrftigen Menschen – die Regeln der kulturbewussten Kommunikation \u2013 ein Quiz zur Landeskunde \u2013 ein Evening Prayer \u2013 Spiele zum Zusammenwachsen der Gruppe \u2013 all das hat uns sensibilisiert f\u00fcr das, was auf uns zukommen sollte. Wir haben uns vorgenommen, offen, ohne Vorurteile und als Lernende auf die Menschen dort zuzugehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hier ein kurzer Bericht in Tagebuchform:<\/p>

Dienstag, 29.9.<\/i><\/p>

Nach dem Hinflug und der Ankunft bei der Caritas Lipova am Montag ging es am Dienstag morgen zu unserer ersten Baustelle. Bei einem geh- und sehbehinderten Mann musste das Dach repariert und der Wildwuchs im Umfeld gerodet werden. Hier kamen neben Harken auch S\u00e4gen und Teleskopgartenscheren zum Einsatz. Zum Abschied schenkte Lucian jedem von uns einen Becher mit Trauben aus dem Garten. Nach dem Mittagessen fanden in Zweierteams Besuche bei Seniorinnen statt. Bei diesen konnten ganz unterschiedliche Eindr\u00fccke gesammelt werden: Eine gel\u00e4hmte Frau lag im Bett und zeigte den M\u00e4dchen die Fotos von Besuchern vom CHG der letzten Workcamps. Eine andere bewirtete die Jugendlichen mit Pl\u00e4tzchen und freute sich, mit ihnen Rummy spielen zu k\u00f6nnen. Die dritte, die bis in ihr achtzigstes Lebensjahr als Friseurin gearbeitet hat und nun eine minimale Rente bekommt, genoss einfach das Gespr\u00e4ch. Wie bei uns leiden in Rum\u00e4nien alte Menschen unter Einsamkeit, dort kommt jedoch hinzu, dass die medizinische Versorgung oft zu teuer oder unerreichbar ist. Abends dann lernten wir unser rum\u00e4nische Partnergruppe kennen, eine Gruppe namens Step-in, die sich bem\u00fcht, in Lipova bed\u00fcrftige Kinder zu unterst\u00fctzen. Die beiden Jugendgruppen verstanden sich sofort sehr gut, die Kommunikation auf Englisch klappte problemlos und von nun an gab es allabendliche Treffen und gemeinsame Aktivit\u00e4ten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mittwoch, 30.9.<\/i><\/p>

Wohnung und Vorplatz eines bed\u00fcrftigen Mannes namens Dumitru war unser Einsatzort f\u00fcr die weiteren Tage. Einige nahmen zuerst die Fenster aus den Angeln und schmirgelten sie ab, w\u00e4hrend andere die Pfosten f\u00fcr einen gro\u00dfen neuen Zaun vorbereiteten, der die Wohnung vor den drau\u00dfen herumlaufenden Enten und wilden Hunden sch\u00fctzen sollte. Der Umgang mit dem Bohrer war f\u00fcr viele eine spannende neue Erfahrung. Bei sch\u00f6nstem Sonnenschein und sehr warmen Temperaturen und begleitet von Musik fand die Arbeit in guter Stimmung statt. Nachmittags fuhren wir in zwei Gruppen in D\u00f6rfer, um bei sehr armen Familien T\u00fcten mit Grundnahrungsmitteln zu verteilen. Au\u00dferdem erhielten alle Kinder, die wir dabei antrafen, eine Tafel Schokolade. Bei dieser Gelegenheit sahen wir marode Wohnverh\u00e4ltnisse, teilweise ohne flie\u00dfendes Wasser, ohne Strom und Toilette, und erkannten, dass es nicht selbstverst\u00e4ndlich ist, wie wir in Deutschland leben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Donnerstag, 1.10.<\/i><\/p>

Heute waren wir den ganzen Tag auf der Baustelle. Fenster und Pfosten konnten nun schon lackiert werden und der neue Zaun nahm allm\u00e4hlich Gestalt an. Holzlatten wurden zurechtges\u00e4gt, abgeschmirgelt und lackiert. Am Ende konnten sie mit vereinten Kr\u00e4ften an den Querlatten befestigt werden. Abends bekamen wir spontan eine Einladung des Pfarrers zum Abendessen mit Jugendlichen seiner Gemeinde im Garten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Freitag, 2.10.<\/i><\/p>

Wir schafften es, den Zaun fertigzustellen, Dumitru war froh und es gab einen innigen Abschied. Nachmittags waren alte Menschen zum Herbstfest in den mit Girlanden geschm\u00fcckten Speisesaal des Caritashauses eingeladen. Zusammen mit der Step-in-Gruppe hatten wir ein Programm vorbereitet: Zuerst gab es Kaffee und Kuchen, dann wurden Herbstkr\u00e4nze gebastelt. Neben dem Spiel \u201eSchneckenrennen\u201c und Bingo war ein kleines Konzert ein Highlight: Caroline sang zwei Lieder, begleitet von B\u00e9la am Keyboard und Marco an der Gitarre. Den kr\u00f6nenden Abschluss bildete eine Tombola, bei der nat\u00fcrlich jeder etwas gewann und eine deutsche und eine rum\u00e4nische Fee die Geschenke \u00fcberreichten. Am Ende wollten alle Fotos mit unseren Jugendlichen, die wir ihnen zu Weihnachten schicken wollen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Samstag, 3.10.<\/i><\/p>

Heute stand eine Exkursion nach Temeswar auf dem Programm, wo neben der orthodoxen Kathedrale und dem katholischen Dom auch das Revolutionsmuseum besucht wurde, das eindr\u00fccklich den Ausbruch der rum\u00e4nischen Revolution 1989 in Film, Dokumenten, Zeitungsausschnitten, Bildern und Sachgegenst\u00e4nden dokumentiert – ein Ereignis der rum\u00e4nischen Geschichte, das bis heute nachwirkt. Abends lud Vasile, langj\u00e4hriger Fahrer des Essens der Caritas-Armenk\u00fcche, in seinen Garten zum Grillen ein. Auf dem R\u00fcckweg konnte von verschiedenen erleuchteten Aussichtspunkten der Blick auf das n\u00e4chtliche Lipova genossen werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sonntag, 4.10.<\/i><\/p>

Nach der dreisprachigen Heiligen Messe in der Kirche von Lipova \u2013 rum\u00e4nisch, ungarisch und deutsch \u2013 erwartete uns zum Mittagessen eine besondere \u00dcberraschung: Radu, fr\u00fcher Koch der Caritas, hatte ein wundersch\u00f6ne leckere Torte f\u00fcr uns angeliefert. Anschlie\u00dfend fuhren wir zum eine Stunde entfernten Dorf Birchis, wo wir zusammen mit der Step-in-Gruppe zum Kinderfest einluden. Vierundf\u00fcnfzig Kinder kamen und konnten, versehen mit einer Spielekarte, an verschiedenen Stationen auf dem Sportplatz spielen, basteln und sich schminken lassen. Da gab es Torwandschie\u00dfen, Leitergolf, Sackh\u00fcpfen, Dosenwerfen, Bean Bag Toss und Krocket, man konnte mit Wasserpistolen S\u00fc\u00dfigkeiten vom Zaun schie\u00dfen und Papierflieger basteln. Dazu gab es Popcorn und eine S\u00fc\u00dfigkeitentheke. Am Ende durften sich die Kinder bei einer Tombola Spielzeuge aussuchen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Montag, 5.10.<\/i><\/p>

Heute ging es schon fr\u00fch zur\u00fcck nach Hause. Was bleibt von unseren Workcamp? Wir sind eine Woche lang sehr armen Menschen begegnet, alten und jungen, und haben versucht ihnen zu zeigen, dass sie nicht vergessen sind. Dabei wurden wir aber auch selbst beschenkt \u2013 mit gro\u00dfer Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Viele Menschen haben uns, obwohl sie selbst kaum das N\u00f6tigste zum Leben haben, herzlich aufgenommen und etwas angeboten. Viele haben uns auch in den Arm genommen und uns ihr L\u00e4cheln geschenkt. Wenn wir nach einem Besuch gegangen sind, haben sie uns Gottes Segen gew\u00fcnscht und \u201esanatate\u201c, Gesundheit. Es waren Begegnungen, die uns in Erinnerung bleiben werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun schon zum siebten Mal war im Herbst eine Gruppe von Oberstufensch\u00fclerinnen und -sch\u00fclern im Rahmen von Erasmus+ zu einem einw\u00f6chigen Workcamp in Rum\u00e4nien. Das Workcamp ist das einzige Erasmus+-Projekt, das den europ\u00e4ischen Austausch verbindet mit caritativem Einsatz und damit ganz besondere Erfahrungen erm\u00f6glicht. An einem Wochenende mit \u00dcbernachtung haben wir uns darauf vorbereitet. Rollenspiele…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1014587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[144,145],"tags":[],"class_list":["post-1014597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erasmus-en","category-uncategorized-en"],"yoast_head":"\nErasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nun schon zum siebten Mal war im Herbst eine Gruppe von Oberstufensch\u00fclerinnen und -sch\u00fclern im Rahmen von Erasmus+ zu einem einw\u00f6chigen Workcamp in Rum\u00e4nien. Das Workcamp ist das einzige Erasmus+-Projekt, das den europ\u00e4ischen Austausch verbindet mit caritativem Einsatz und damit ganz besondere Erfahrungen erm\u00f6glicht. An einem Wochenende mit \u00dcbernachtung haben wir uns darauf vorbereitet. Rollenspiele...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-10T07:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T07:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/P1200350-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max Baukrowitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Baukrowitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Baukrowitz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74\"},\"headline\":\"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T07:01:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\"},\"wordCount\":1007,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/P1200350.jpg\",\"articleSection\":[\"Erasmus\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\",\"name\":\"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/P1200350.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-10T07:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T07:01:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/P1200350.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/P1200350.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/\",\"name\":\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#organization\",\"name\":\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo_1c_222x85mm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo_1c_222x85mm-1.png\",\"width\":2622,\"height\":1004,\"caption\":\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74\",\"name\":\"Max Baukrowitz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/author\\\/max-baukrowitz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen","og_description":"Nun schon zum siebten Mal war im Herbst eine Gruppe von Oberstufensch\u00fclerinnen und -sch\u00fclern im Rahmen von Erasmus+ zu einem einw\u00f6chigen Workcamp in Rum\u00e4nien. Das Workcamp ist das einzige Erasmus+-Projekt, das den europ\u00e4ischen Austausch verbindet mit caritativem Einsatz und damit ganz besondere Erfahrungen erm\u00f6glicht. An einem Wochenende mit \u00dcbernachtung haben wir uns darauf vorbereitet. Rollenspiele...","og_url":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","og_site_name":"Carl-Humann-Gymnasium Essen","article_published_time":"2026-11-10T07:00:39+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T07:01:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/P1200350-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Max Baukrowitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Max Baukrowitz","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/"},"author":{"name":"Max Baukrowitz","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/person\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74"},"headline":"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien","datePublished":"2026-11-10T07:00:39+00:00","dateModified":"2026-11-10T07:01:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/"},"wordCount":1007,"publisher":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/P1200350.jpg","articleSection":["Erasmus"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","url":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","name":"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/P1200350.jpg","datePublished":"2026-11-10T07:00:39+00:00","dateModified":"2026-11-10T07:01:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage","url":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/P1200350.jpg","contentUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/P1200350.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/erasmus-tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carl-humann.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erasmus+: Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#website","url":"https:\/\/carl-humann.de\/","name":"Carl-Humann-Gymnasium Essen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carl-humann.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#organization","name":"Carl-Humann-Gymnasium Essen","url":"https:\/\/carl-humann.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_1c_222x85mm-1.png","contentUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_1c_222x85mm-1.png","width":2622,"height":1004,"caption":"Carl-Humann-Gymnasium Essen"},"image":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/person\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74","name":"Max Baukrowitz","url":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/author\/max-baukrowitz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014597"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014608,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014597\/revisions\/1014608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1014587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}