{"id":1011783,"date":"2025-11-04T11:33:38","date_gmt":"2025-11-04T10:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/carl-humann.de\/?p=1011783"},"modified":"2025-11-04T11:33:39","modified_gmt":"2025-11-04T10:33:39","slug":"tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","title":{"rendered":"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine Woche Anfang Oktober verbrachten elf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der EF und Q1 bei der Caritas in der rum\u00e4nischen Kleinstadt Lipova. Hier ein kurzer Bericht in Tagebuchform:<\/p>

Donnerstag, 2.10.<\/em><\/p>

Nach dem Hinflug am Mittwoch lernten wir heute die diesj\u00e4hrige Baustelle kennen: Bei einer 93j\u00e4hrigen Frau, von uns Tanti Ana genannt, sollten Au\u00dfenw\u00e4nde gestrichen, Fenster und T\u00fcr lackiert, neue Tore und eine Bank gebaut werden. Wir begannen gleich mit dem Abschmirgeln und -schleifen. F\u00fcr uns war Anas Wohnsituation ein Schock: Sie besitzt kein WC, sondern nur ein instabil aussehendes Holzh\u00e4uschen im Hof; die W\u00e4nde sind feucht, das H\u00e4uschen ist kaum sauber zu halten. Ein besonderes Highlight: Au\u00dfer Katzen, H\u00fchnern und Ziegen erwarteten uns auch zwei Eselinnen, zuerst noch sehr scheu, doch nach und nach lie\u00dfen sie sich streicheln und f\u00fcttern.<\/p>

Mittags konnten jeden Tag zwei von uns beim Verteilen des Essens der Armenk\u00fcche mitfahren und erleben, wie Fahrer Vasile nicht nur die T\u00f6pfe \u00fcberreichte, sondern mit jedem sprach, viele aufmunterte und W\u00fcnsche nach kleinen Erledigungen entgegennahm.<\/p>

Abends begegneten wir zum ersten Mal unserer Partnergruppe, engagierten Jugendlichen namens \u201eStep-in\u201c. Dieser Name bedeutet f\u00fcr sie \u201eGet involved – you can make a difference\u201c. Nach einigen Spielen wurden gemeinsam T-Shirts gestaltet. Die Verst\u00e4ndigung auf Englisch klappte gut und die beiden Gruppen verstanden sich auf Anhieb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Freitag, 3.10. <\/em><\/p>

Morgens fuhren wir in drei Gruppen in umliegende D\u00f6rfer, um bei bed\u00fcrftigen Menschen T\u00fcten mit Lebensmitteln zu verteilen. Wir sahen bauf\u00e4llige Unterk\u00fcnfte, in denen kinderreiche Familien und Senioren mit minimaler Rente wohnten, und h\u00f6rten Geschichten von Krankheit, Armut und Einsamkeit.<\/p>

Nachmittags ging es wieder zur Baustelle, wo L\u00f6cher in den W\u00e4nden mit Spachtelmasse gef\u00fcllt werden konnten. Gleichzeitig s\u00e4gten einige von uns H\u00f6lzer f\u00fcr Tore zurecht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Samstag, 4.10.<\/em><\/p>

Morgens erhielten die W\u00e4nde bei Ana den ersten Anstrich und mittags waren die Fenster lackiert, das erste Holztor aufgeh\u00e4ngt und die Bank fertig. Wer zwischendurch etwas Zeit hatte, setzte sich zu Ana und versuchte, mit ihr ein Brettspiel zu machen.<\/p>

Am Nachmittag waren Kinder aus Kinderheimen zum bunten Fest eingeladen. Sie konnten sich schminken lassen, malen und basteln, au\u00dferdem mit einer Spielekarte f\u00fcnf Spielstationen durchlaufen. Mit S\u00fc\u00dfigkeiten, Kuchen und Zuckerwatte war f\u00fcr St\u00e4rkung gesorgt und am Ende durfte sich jedes Kind etwas von der gro\u00dfen Tombola aussuchen.<\/p>

Nach dieser erfolgreichen Zusammenarbeit fuhren die beiden Jugendgruppen nach Arad zum Bowling.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sonntag, 5.10.<\/em><\/p>

Nach dem dreisprachigen Gottesdienst \u2013 Rum\u00e4nisch, Ungarisch, Deutsch \u2013 zu dem wir die F\u00fcrbitten beitrugen, besuchten wir in Zweierteams alte Damen und Herren. Einige von ihnen kennen das schon und freuen sich jedes Jahr wieder auf die Besuche. Es gab allerdings auch Trauriges: Eine alte Dame hatte sich kurz vorher bei einem Sturz mehrere Rippen gebrochen. Ein Mann lag depressiv im Bett; hier hielt ein Sch\u00fcler seine Hand und versuchte mit viel Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen, ihm Mut zu machen. Eine mehrfach behinderte Frau lag im Bett, freute sich aber, als eine Sch\u00fclerin ihr die N\u00e4gel lackierte. Insgesamt waren es eindrucksvolle Begegnungen.<\/p>

Nachmittags war Erholung angesagt: Wir fuhren in die nahe Berglandschaft und erkundeten die mittelalterliche Burgruine Siria, von der aus einem wundersch\u00f6nen Blick auf die Westkarpaten hat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Montag, 6.10.<\/em><\/p>

Wieder arbeiteten wir vormittags flei\u00dfig auf unserer Baustelle; nachmittags fand in Zusammenarbeit mit der Partnergruppe ein bunter Nachmittag f\u00fcr alte und behinderte Menschen statt. Es gab Kaffee und Kuchen, wir bastelten Blumenstr\u00e4u\u00dfe aus Muffinf\u00f6rmchen, h\u00f6rten Musikst\u00fccke \u2013 ein deutscher Sch\u00fcler gab ein klassisches Konzert auf dem Keyboard, eine rum\u00e4nische Sch\u00fclerin trug ein Gitarrenst\u00fcck vor – und spielten das immer beliebte Bingo. Auch hier gab es am Ende eine Tombola, bei der die Gewinne von einer Fee \u00fcberreicht wurden. Mit dieser wollten alle auch noch ein Foto.<\/p>

Anschlie\u00dfend feierten die beiden Gruppen schon ihren Abschiedsabend \u2013 aber alle freuen sich schon auf den Gegenbesuch im April!<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dienstag, 7.10.<\/em><\/p>

Heute hie\u00df es, die Baustelle fertigzustellen. Das bedeutete: ein zweiter Au\u00dfenanstrich, Ausbesserungen der Lackierung, \u00d6len und Einh\u00e4ngen der Tore. An der Stallwand entstand au\u00dferdem ein richtiges Kunstwerk: Auf die wei\u00dfe Farbe malte ein Team wundersch\u00f6ne, zum Anbei\u00dfen aussehende Trauben, Blumen und \u2013 auf besonderen Wunsch von Ana \u2013 ein Huhn. Der Abschied fiel allen schwer.<\/p>

Am Caritas-Haus gab es abends noch romantische Stunden am Feuer und typisch rum\u00e4nisches Gegrilltes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Woche Anfang Oktober verbrachten elf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der EF und Q1 bei der Caritas in der rum\u00e4nischen Kleinstadt Lipova. Hier ein kurzer Bericht in Tagebuchform: Donnerstag, 2.10. Nach dem Hinflug am Mittwoch lernten wir heute die diesj\u00e4hrige Baustelle kennen: Bei einer 93j\u00e4hrigen Frau, von uns Tanti Ana genannt, sollten Au\u00dfenw\u00e4nde gestrichen, Fenster und…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1011779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-1011783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erasmus-en"],"yoast_head":"\nTagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Woche Anfang Oktober verbrachten elf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der EF und Q1 bei der Caritas in der rum\u00e4nischen Kleinstadt Lipova. Hier ein kurzer Bericht in Tagebuchform: Donnerstag, 2.10. Nach dem Hinflug am Mittwoch lernten wir heute die diesj\u00e4hrige Baustelle kennen: Bei einer 93j\u00e4hrigen Frau, von uns Tanti Ana genannt, sollten Au\u00dfenw\u00e4nde gestrichen, Fenster und...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T10:33:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T10:33:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max Baukrowitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Baukrowitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Baukrowitz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74\"},\"headline\":\"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien\",\"datePublished\":\"2025-11-04T10:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T10:33:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\"},\"wordCount\":746,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6Dienstag7-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Erasmus\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\",\"name\":\"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6Dienstag7-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T10:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T10:33:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6Dienstag7-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/6Dienstag7-1.jpg\",\"width\":895,\"height\":504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/\",\"name\":\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#organization\",\"name\":\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo_1c_222x85mm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Logo_1c_222x85mm-1.png\",\"width\":2622,\"height\":1004,\"caption\":\"Carl-Humann-Gymnasium Essen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74\",\"name\":\"Max Baukrowitz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carl-humann.de\\\/en\\\/author\\\/max-baukrowitz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen","og_description":"Eine Woche Anfang Oktober verbrachten elf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der EF und Q1 bei der Caritas in der rum\u00e4nischen Kleinstadt Lipova. Hier ein kurzer Bericht in Tagebuchform: Donnerstag, 2.10. Nach dem Hinflug am Mittwoch lernten wir heute die diesj\u00e4hrige Baustelle kennen: Bei einer 93j\u00e4hrigen Frau, von uns Tanti Ana genannt, sollten Au\u00dfenw\u00e4nde gestrichen, Fenster und...","og_url":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","og_site_name":"Carl-Humann-Gymnasium Essen","article_published_time":"2025-11-04T10:33:38+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T10:33:39+00:00","author":"Max Baukrowitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Max Baukrowitz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/"},"author":{"name":"Max Baukrowitz","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/person\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74"},"headline":"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien","datePublished":"2025-11-04T10:33:38+00:00","dateModified":"2025-11-04T10:33:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/"},"wordCount":746,"publisher":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6Dienstag7-1.jpg","articleSection":["Erasmus"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","url":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/","name":"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien - Carl-Humann-Gymnasium Essen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6Dienstag7-1.jpg","datePublished":"2025-11-04T10:33:38+00:00","dateModified":"2025-11-04T10:33:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#primaryimage","url":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6Dienstag7-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6Dienstag7-1.jpg","width":895,"height":504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/tagebuch-erasmus-workcamp-in-rumaenien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carl-humann.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tagebuch Erasmus+-Workcamp in Rum\u00e4nien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#website","url":"https:\/\/carl-humann.de\/","name":"Carl-Humann-Gymnasium Essen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carl-humann.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#organization","name":"Carl-Humann-Gymnasium Essen","url":"https:\/\/carl-humann.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_1c_222x85mm-1.png","contentUrl":"https:\/\/carl-humann.de\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_1c_222x85mm-1.png","width":2622,"height":1004,"caption":"Carl-Humann-Gymnasium Essen"},"image":{"@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carl-humann.de\/#\/schema\/person\/11e850f41ea9f13a02e91c11f24dfb74","name":"Max Baukrowitz","url":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/author\/max-baukrowitz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1011784,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011783\/revisions\/1011784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1011779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carl-humann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}